すっかり秋になりました。早いものです。
紅葉の見頃ももうすぐやってきますね〜。
 
 
さて、たまには珍しい内容の記事を。
 
日本語版から中国語繁体字版に翻訳された書籍紹介です。
（デザインは現地のデザイナー）先日、見本を頂戴いたしました。
有難うございました。
 
元の書籍は、装丁デザインをさせていただいた
大和出版刊『早期発見で乗り超える「統合失調症」の本』です。
 
●その装丁についての記事は→コチラ
 
現地出版社（楓葉社文化事業有限公司）より8月に刊行されたようです。
 
装画やデザインの色等、基本はそのままに、
中国語で構成されています。元デザインを
活かされながら、これはこれで素敵だと思いますね。
 
 


 
 
過去にも何回かこの経験がありますが
見本を頂くたびに、他国の言語、デザイナーが手がけると
こうなるのかぁと興味深く感動しながら拝見しています。
 
 
●おそらく、この本がはじめての経験だったかな…と
 
 
大和出版とPHP研究所ライツ推進部の皆様に
心より感謝申し上げます。
 
世界中の皆様へ本書が届かれること、祈っております。